1 00:00:01,599 --> 00:00:05,995 [hombre cantando en idioma extranjero] 2 00:00:05,995 --> 00:00:11,731 ♪ 3 00:00:11,731 --> 00:00:14,731 No puedes poner un pie dos veces 4 00:00:14,731 --> 00:00:17,599 en la misma corriente. 5 00:00:17,599 --> 00:00:18,226 ¡Ja ja! 6 00:00:18,226 --> 00:00:20,896 ¡Tengo que comprar un diccionario de sueños! 7 00:00:20,896 --> 00:00:22,698 [roncando] 8 00:00:22,698 --> 00:00:23,797 [cesan los ronquidos, jadea] 9 00:00:23,797 --> 00:00:25,698 Tengo que encender las luces. Vamos a ver. 10 00:00:25,698 --> 00:00:27,061 No, eso no es todo. 11 00:00:27,061 --> 00:00:29,160 No. Y mal. 12 00:00:29,160 --> 00:00:29,863 ¡Jadear! 13 00:00:29,863 --> 00:00:32,863 quien-que-como-y- a veces-por qué estoy- 14 00:00:32,863 --> 00:00:33,665 Dios mío, soy... 15 00:00:33,665 --> 00:00:37,127 el presidente de los Estados Unidos! 16 00:00:37,127 --> 00:00:40,665 [Se reproduce "Salve al Jefe"] 17 00:00:40,665 --> 00:00:41,962 [gritos cantando] 18 00:00:42,566 --> 00:00:44,698 [coyote aúlla] 19 00:00:44,698 --> 00:00:45,962 Locutor radial: Decir la verdad al poder. 20 00:00:45,962 --> 00:00:49,962 el es el mas peligroso animal terrestre en América. 21 00:00:49,962 --> 00:00:52,226 ¡Pedro Potamo! 22 00:00:52,226 --> 00:00:53,193 ¡"Guerras de hipopótamos"! 23 00:00:53,193 --> 00:00:56,457 Hoy en el programa, La Segunda Guerra Mundial fue un trabajo interno. 24 00:00:56,457 --> 00:00:58,566 Al este de las Montañas Rocosas, Tienes "HippoWars". 25 00:00:58,566 --> 00:01:00,665 FIL: Peter Potamus, Phil Ken Sebben. 26 00:01:00,665 --> 00:01:02,424 Señor presidente, ¡Qué honor! 27 00:01:02,424 --> 00:01:04,325 Escucha, me pregunto si estarías interesado 28 00:01:04,325 --> 00:01:06,424 en traer tu marca de populista, 29 00:01:06,424 --> 00:01:07,500 sabiduría mal financiada 30 00:01:07,500 --> 00:01:09,896 Aquí a DC para unirse a mi administración. 31 00:01:09,896 --> 00:01:11,193 ¿Puedo todavía decir la verdad al poder 32 00:01:11,193 --> 00:01:14,028 excepto cuando la verdad ¿Se vuelve inconveniente para el poder? 33 00:01:14,028 --> 00:01:15,391 ¡Sal de aquí, tú! 34 00:01:15,391 --> 00:01:16,665 ¡Lo escucharon aquí, amigos! 35 00:01:16,665 --> 00:01:19,863 ¡Me mudo a DC! ¡Tienes "HippoWars"! 36 00:01:19,863 --> 00:01:22,457 HOMBRE: El sombrero 46.5, en honor a nuestro 46 37 00:01:22,457 --> 00:01:24,292 presidente y medio, Phil Ken Sebben. 38 00:01:24,292 --> 00:01:26,896 Hecho en China ¡pero 100% totalmente americano! 39 00:01:26,896 --> 00:01:29,061 Llama ahora y te incluiremos un segundo sombrero 40 00:01:29,061 --> 00:01:31,259 por sólo el doble de precio. 41 00:01:31,259 --> 00:01:32,929 ♪ 42 00:01:32,929 --> 00:01:35,863 [máquina de escribir tintineando] 43 00:01:35,863 --> 00:01:38,325 ♪ 44 00:01:38,325 --> 00:01:40,599 Bueno, querida esposa, Lo hice. 45 00:01:40,599 --> 00:01:43,160 terminé el capítulo uno de mi primer thriller, 46 00:01:43,160 --> 00:01:44,962 "Una cuestión de esposa y Muerte"! 47 00:01:44,962 --> 00:01:47,094 Además, estoy casado. ¡A una mujer! 48 00:01:47,094 --> 00:01:50,193 Harvey, cariño, has escrito 27 novelas de suspenso, 49 00:01:50,193 --> 00:01:52,830 la mayoría de los cuales están establecidos en aeropuertos o estaciones de autobuses. 50 00:01:52,830 --> 00:01:54,764 Esos libros no cuentan. Fueron escritos por fantasmas. 51 00:01:54,764 --> 00:01:57,830 para el más vendido del mundo autor cum multimillonario, 52 00:01:57,830 --> 00:01:58,599 Phil Ken Sebben. 53 00:01:58,599 --> 00:02:00,160 Si te gusta Libros de Phil Ken Sebben 54 00:02:00,160 --> 00:02:04,226 escrito por Harvey Birdman, compre "Terror en la pista". 55 00:02:04,226 --> 00:02:07,193 - Un libro de Phil Ken Sebben escrito por Harvey Birdman! 56 00:02:07,193 --> 00:02:09,193 Sí, es hora de que el mundo Tenía un libro de... 57 00:02:09,193 --> 00:02:11,061 [suena el teléfono] Harvey Birdman. 58 00:02:11,061 --> 00:02:11,962 ¡Hombre pájaro! Es Phil. 59 00:02:11,962 --> 00:02:15,193 Phil, iba a llamarte - ¡con novedades! 60 00:02:15,193 --> 00:02:16,929 Si tu noticia es esa soy presidente 61 00:02:16,929 --> 00:02:18,259 y no tengo memoria de que esto suceda, 62 00:02:18,259 --> 00:02:20,127 entonces, por supuesto, tú vas primero. 63 00:02:20,127 --> 00:02:22,061 Uh, no, el mío tiene más que ver. con publici-- 64 00:02:22,061 --> 00:02:24,797 Soy el presidente y no puedo. ¡Sé presidente, Birdman! 65 00:02:24,797 --> 00:02:27,995 "No puedo" como en "es imposible" y "no quiero". 66 00:02:27,995 --> 00:02:30,160 Ni siquiera lo sabíamos usted era presidente. 67 00:02:30,160 --> 00:02:30,896 hemos estado fuera de la red. 68 00:02:30,896 --> 00:02:34,160 Me casé, Phil, con un... Escuche atentamente, Hombre Pájaro. 69 00:02:34,160 --> 00:02:36,028 Hay gente por ahí quien no quiere 70 00:02:36,028 --> 00:02:37,193 la verdad para salir a la luz. 71 00:02:37,193 --> 00:02:39,424 Gente violenta y mortal. 72 00:02:39,424 --> 00:02:40,665 Compre "Gente mortal violenta" 73 00:02:40,665 --> 00:02:45,424 - un libro de Phil Ken Sebben escrito por Harvey Birdman. 74 00:02:45,424 --> 00:02:49,863 ♪ 75 00:02:49,863 --> 00:02:50,764 ¡Cuidado! 76 00:02:50,764 --> 00:02:52,665 lo olvido- era "Gente violenta y mortal" 77 00:02:52,665 --> 00:02:54,665 ambientado en un autobús o una estación de tren? 78 00:02:54,665 --> 00:02:55,797 Recuerdo baños pequeños. 79 00:02:55,797 --> 00:02:57,533 De todos modos, ya sabes, Birdman... Cuidado. 80 00:02:57,533 --> 00:02:59,094 ...he estado pensando en otro libro. 81 00:02:59,094 --> 00:03:01,665 Esta vez nuestro héroe tiene pérdida de memoria. 82 00:03:01,665 --> 00:03:03,160 Él se despierta, no sabe quien es, 83 00:03:03,160 --> 00:03:05,127 pero entonces una mujer hermosa viene y lo besa, 84 00:03:05,127 --> 00:03:06,325 y en su boca, ella tiene una pastilla, 85 00:03:06,325 --> 00:03:07,896 y la pastilla tiene sus recuerdos en el 86 00:03:07,896 --> 00:03:09,962 ¡del gobierno ruso! 87 00:03:09,962 --> 00:03:10,391 ¡Ah, hombre pájaro! 88 00:03:10,391 --> 00:03:12,830 No estoy seguro de por qué estás aquí. ¡Pero es bueno verte de todos modos! 89 00:03:12,830 --> 00:03:14,995 Estoy aquí por eso "asunto delicado." 90 00:03:14,995 --> 00:03:16,160 Birdman, soy presidente. 91 00:03:16,160 --> 00:03:17,259 son todos asuntos delicados. 92 00:03:17,259 --> 00:03:19,325 [haciendo eco] No seas tímido. Estás entre amigos aquí. 93 00:03:19,325 --> 00:03:21,863 Excepto ese tipo. Mi secretaria de, eh... 94 00:03:21,863 --> 00:03:22,500 Vicepresidente. 95 00:03:22,500 --> 00:03:24,226 secretario de Vicepresidente. 96 00:03:24,226 --> 00:03:27,500 Sácame de esto antes de hacer algo loco. 97 00:03:27,500 --> 00:03:29,391 - ¿Cómo qué? - ¡Como esto! 98 00:03:29,391 --> 00:03:34,028 ¡Altoides! he estado buscando ¡Estáis en todas partes, queridos! [jadeando] 99 00:03:34,028 --> 00:03:35,896 Ven a Papa Lengua. 100 00:03:37,797 --> 00:03:39,566 ¡Ah! 101 00:03:39,566 --> 00:03:41,292 Uh, ¿acabas de lanzar? ¿una bomba nuclear? 102 00:03:41,292 --> 00:03:42,127 Entonces yo, ¿no? 103 00:03:42,127 --> 00:03:44,500 Y en 24 horas, llegará a Washington. 104 00:03:44,500 --> 00:03:46,325 - ¿No te refieres a Moscú? - ¡No, tonto! 105 00:03:46,325 --> 00:03:48,797 Lanzamiento de un cohete a Moscú no es una locura. 106 00:03:48,797 --> 00:03:49,500 ¡Tienes que recordarlo! 107 00:03:49,500 --> 00:03:51,896 Sólo otro presidente Puedo recordar ese misil. 108 00:03:51,896 --> 00:03:54,863 - ¿Por qué no puedes? - Porque estoy loco, Birdman. Cubrimos eso. 109 00:03:54,863 --> 00:03:56,457 Y no estoy seguro Incluso fui elegido. 110 00:03:56,457 --> 00:03:58,358 Necesitamos un verdadero presidente para recuperarlo, 111 00:03:58,358 --> 00:03:58,995 así que no tienes elección 112 00:03:58,995 --> 00:04:01,566 pero para sacarme de ser presidente. 113 00:04:01,566 --> 00:04:03,566 ¡Tienes que acusarme! 114 00:04:03,566 --> 00:04:04,830 Eh... 115 00:04:05,028 --> 00:04:06,259 Estamos esperando. 116 00:04:06,259 --> 00:04:07,698 ¿Tomaré el caso? 117 00:04:07,698 --> 00:04:08,797 ¡Ja, ja, ja! 118 00:04:08,797 --> 00:04:11,094 ¡Puedes volver a casa! 119 00:04:11,292 --> 00:04:12,259 Eh. 120 00:04:12,632 --> 00:04:15,358 Dile lo que sabemos, Especial Asesor del Presidente. 121 00:04:15,358 --> 00:04:17,061 - Eres el presidente. - Eso es todo lo que sabemos. 122 00:04:17,061 --> 00:04:18,160 Excepto que no lo recuerdo corriendo. 123 00:04:18,160 --> 00:04:19,929 Nadie se acuerda, Especialmente no yo. 124 00:04:19,929 --> 00:04:22,599 - Eso es todo lo que sabemos. - Número 46,5. 125 00:04:22,599 --> 00:04:24,160 - Saludando. Saludando. - No entiendo. 126 00:04:24,160 --> 00:04:26,127 - Fue elegido - - Si fuera elegido. Saludando. 127 00:04:26,127 --> 00:04:29,160 - Lo que dijo. En un año no electoral. - Saludo con un dedo. 128 00:04:29,160 --> 00:04:31,764 Alguien... ¡No tengo idea de quién! -- 129 00:04:31,764 --> 00:04:33,028 ha secuestrado el sistema. 130 00:04:33,028 --> 00:04:35,061 Todo lo que sabemos es que no lo es. una camarilla de multimillonarios 131 00:04:35,061 --> 00:04:36,896 que quieren embestir leyes ruinosas por nuestras gargantas 132 00:04:36,896 --> 00:04:39,325 usando un despistado presidente títere como tapadera. 133 00:04:39,325 --> 00:04:40,797 Si lo fuera, lo sabría. 134 00:04:40,797 --> 00:04:43,995 Todo mi gabinete es asquerosamente rico, ¡Hombre pájaro! 135 00:04:43,995 --> 00:04:44,929 Sucio y rico. 136 00:04:44,929 --> 00:04:47,995 nunca se duchan porque no es necesario. 137 00:04:47,995 --> 00:04:49,896 ¡Melón! 138 00:04:52,566 --> 00:04:55,325 harvey: El Departamento de Justicia. 139 00:04:55,325 --> 00:04:57,995 Y ahí está ella. 140 00:04:58,292 --> 00:05:00,292 ¿Dónde? ¿Dónde? Han pasado 90 segundos 141 00:05:00,292 --> 00:05:01,500 ¡Desde que incluso he visto una ella! 142 00:05:01,500 --> 00:05:04,028 Él está hablando de Señora Justicia. 143 00:05:04,028 --> 00:05:06,500 Oh. Hombre pájaro típico. 144 00:05:06,731 --> 00:05:07,533 Tu nuevo hogar. 145 00:05:07,533 --> 00:05:10,929 El Departamento de, eh, abogados. 146 00:05:10,929 --> 00:05:12,193 [la bocina del coche del payaso toca la bocina] 147 00:05:12,193 --> 00:05:15,160 por la presente te lo juro en el puesto 86... 148 00:05:15,160 --> 00:05:17,259 - ¡Y medio! ... ¡Abogado cabo! 149 00:05:17,259 --> 00:05:20,830 Recuerda, hombre pájaro, sirves - ¡ja, ja! -- 150 00:05:20,830 --> 00:05:21,731 a mi gusto. 151 00:05:21,731 --> 00:05:23,292 Es un gran honor, señor. 152 00:05:23,292 --> 00:05:26,193 ¿Pero no es el trabajo? ¿"Fiscal General"? 153 00:05:26,193 --> 00:05:30,028 Míralo. primer día y ya quiere un ascenso. 154 00:05:30,028 --> 00:05:30,962 Milenario. 155 00:05:30,962 --> 00:05:33,457 - ¡Ah! - ¡Vaya, vaya! 156 00:05:33,457 --> 00:05:36,325 Todos, conozcan al abogado. ¡General Niña Pájaro! 157 00:05:36,325 --> 00:05:37,830 AG Birdgirl, ¡la pandilla! 158 00:05:37,830 --> 00:05:39,797 Tranquilos, muchachos, ella no está aquí para lastimarme. 159 00:05:39,797 --> 00:05:40,797 ella esta aqui para procesarme. 160 00:05:40,797 --> 00:05:43,632 Lo cual haré al máximo ¡De mi capacidad, señor! 161 00:05:43,632 --> 00:05:45,094 Pero ¿cómo puedo procesar el presidente 162 00:05:45,094 --> 00:05:47,325 cuando estoy realmente, en secreto, ¡Su hija Judy! 163 00:05:47,325 --> 00:05:49,127 Nadie podrá saberlo nunca mi identidad secreta 164 00:05:49,127 --> 00:05:50,731 porque entonces parecerá Conseguí el trabajo 165 00:05:50,731 --> 00:05:51,424 porque soy su hija, 166 00:05:51,424 --> 00:05:53,193 y eso descarrilará la presidencia de mi padre, 167 00:05:53,193 --> 00:05:54,830 y perderé mi trabajo, lo que significaría 168 00:05:54,830 --> 00:05:55,995 mi investigación como fiscal general 169 00:05:55,995 --> 00:05:58,160 para terminar su ¡La presidencia terminaría [jadeos]! 170 00:05:58,160 --> 00:06:01,028 Tengo que volar. Tienes que encargarte de algo 171 00:06:01,028 --> 00:06:01,731 pero que exactamente... 172 00:06:01,731 --> 00:06:04,731 ¿Tendría que ver con ¿Recuerdas el misil que disparaste? 173 00:06:04,731 --> 00:06:06,457 -...¡terminó como presidente! - ¡Entiendo! 174 00:06:06,457 --> 00:06:08,830 - ¡Eh! - ¡Mi toma de posesión! 175 00:06:08,830 --> 00:06:09,457 Nunca tuve uno. 176 00:06:09,457 --> 00:06:10,962 Pero ahora Me están acusando 177 00:06:10,962 --> 00:06:14,292 entonces ¿por qué no combinarlos? en uno colosal... 178 00:06:14,292 --> 00:06:16,995 AMBOS: ¡Juicio inaugural! 179 00:06:16,995 --> 00:06:20,896 ♪ 180 00:06:20,896 --> 00:06:23,061 ¡Me están preparando la inauguración! 181 00:06:23,061 --> 00:06:24,698 ¡Empecemos esta fiesta! 182 00:06:24,698 --> 00:06:26,863 Primero se planificó y luego se puso en marcha. 183 00:06:26,863 --> 00:06:27,731 ¿Qué estamos pensando? 184 00:06:27,731 --> 00:06:29,566 ¡Tiene que ser grande! 185 00:06:29,566 --> 00:06:30,358 ¡El más grande jamás visto! 186 00:06:30,358 --> 00:06:34,896 Claro, supongo, pero planificar un evento se trata de... 187 00:06:34,896 --> 00:06:36,797 las pequeñas cosas. 188 00:06:37,632 --> 00:06:38,863 ♪ 189 00:06:38,863 --> 00:06:40,665 ♪ Los aviones vuelan a través de los cielos ♪ 190 00:06:40,665 --> 00:06:42,127 ♪ Comida que es todo del tamaño de un bocado ♪ 191 00:06:42,127 --> 00:06:45,457 ♪ No lo creerás tu ojo ♪ 192 00:06:45,457 --> 00:06:46,995 ♪ Tanques y flotadores de misiles ♪ 193 00:06:46,995 --> 00:06:48,599 ♪ Tamaño de viaje barras de jabones ♪ 194 00:06:48,599 --> 00:06:50,797 ♪ ya estoy en traje negro ♪ 195 00:06:50,797 --> 00:06:54,632 ♪ Porque estamos planeando un juicio inaugural ♪ 196 00:06:54,632 --> 00:06:57,731 ♪ Tan grande que estará en forma para reyes ♪ 197 00:06:57,731 --> 00:07:01,391 ♪ Te diré mi secreto de planificación de fiestas ♪ 198 00:07:01,391 --> 00:07:04,226 ♪ Se trata de las pequeñas cosas ♪ 199 00:07:04,226 --> 00:07:08,094 ♪ Las bandas de música más importantes ♪ ♪ Tienes manos pequeñas ♪ 200 00:07:08,094 --> 00:07:10,962 ♪ No proporcional a mis glándulas ♪ 201 00:07:10,962 --> 00:07:11,533 ¡Ja, ja! 202 00:07:11,533 --> 00:07:13,127 ♪ Será muy divertido ♪ 203 00:07:13,127 --> 00:07:14,391 ♪ Nunca te quedes atrás ♪ 204 00:07:14,391 --> 00:07:17,698 ¡Retroceda! ♪ Tengo una pistola retráctil ♪ 205 00:07:17,698 --> 00:07:20,764 ♪ Quiero saber su ¿Secreto de planificación de fiestas? ♪ 206 00:07:20,764 --> 00:07:24,028 ♪ Se trata de las pequeñas cosas ♪ 207 00:07:24,028 --> 00:07:27,500 ♪ Va a ser tan estupendo ♪ 208 00:07:27,500 --> 00:07:30,500 ♪ Las cosas pequeñas son tan tremendo ♪ 209 00:07:30,500 --> 00:07:37,127 ♪ Se trata de las pequeñas cosas ♪ 210 00:07:38,061 --> 00:07:41,094 Birdman, conoce a nuestro increíble asistente... 211 00:07:41,797 --> 00:07:43,028 ¡Dierdre! 212 00:07:43,028 --> 00:07:44,193 Yo... no veo a nadie. 213 00:07:44,193 --> 00:07:46,325 Ella está ahí. La estás ofendiendo. 214 00:07:46,325 --> 00:07:49,599 Hola, hola. "Dierdre." [ Campanas ] 215 00:07:49,599 --> 00:07:50,533 -Harvey Birdman... - ¡Jaja! 216 00:07:50,533 --> 00:07:51,995 - ...un abogado y ex superhéroe 217 00:07:51,995 --> 00:07:54,599 quien ahora escribe política novelas de suspense y espías. 218 00:07:54,599 --> 00:07:57,028 ¿Te gustaría escuchar ¿su tema musical? 219 00:07:57,500 --> 00:07:59,500 HOMBRE: ¡Ja! Vamos. 220 00:07:59,500 --> 00:08:05,731 ♪ ¿Quién es el hombre del traje? ♪ 221 00:08:05,731 --> 00:08:12,665 ♪ ¿Quién es el gato? con el pico? ♪ 222 00:08:12,665 --> 00:08:18,391 ♪Harvey Birdman, Fiscal General ♪ 223 00:08:18,391 --> 00:08:19,731 ¡Ay! 224 00:08:20,863 --> 00:08:22,797 Dierdre, ¿algún mensaje? [ Campanas ] 225 00:08:22,797 --> 00:08:24,632 Pedí más sábanas suavizantes, 226 00:08:24,632 --> 00:08:26,632 y hay 19 horas antes de Washington 227 00:08:26,632 --> 00:08:29,292 es destruido por un arma nuclear. 228 00:08:29,292 --> 00:08:32,358 Hombre, no he olido una toallita para secadora en años. 229 00:08:32,358 --> 00:08:33,533 [inhala profundamente] 230 00:08:33,533 --> 00:08:35,764 Mmmm. Memoria sensorial total. 231 00:08:35,764 --> 00:08:38,962 Dierdre, ¿cómo estás? ¿impugnar a un presidente? 232 00:08:38,962 --> 00:08:39,929 Investigando. 233 00:08:39,929 --> 00:08:41,500 ¿Te gustaría escuchar canciones? 234 00:08:41,500 --> 00:08:43,391 ¿de la biblioteca musical de Turner? 235 00:08:43,391 --> 00:08:44,731 ♪ 236 00:08:44,731 --> 00:08:46,764 ¡Ah! 237 00:08:46,764 --> 00:08:49,665 ♪ 238 00:08:49,665 --> 00:08:52,533 Siete horas y no más cerca a una pistola humeante. 239 00:08:52,533 --> 00:08:52,929 ¿Rollo de huevo? 240 00:08:52,929 --> 00:08:55,599 Es casi imposible para destituir a un presidente. 241 00:08:55,599 --> 00:08:57,226 no puedo poner mi dedo sobre por qué, 242 00:08:57,226 --> 00:09:00,259 pero siento que la respuesta está aquí. 243 00:09:00,764 --> 00:09:02,391 Esperar. ¡Eso es todo! 244 00:09:02,391 --> 00:09:06,094 Por eso dije con desdén en mi voz, 245 00:09:06,094 --> 00:09:08,764 no puedes decir Ya no es un chiste sobre cannoli. 246 00:09:08,764 --> 00:09:13,160 Han declarado la guerra ¡Sobre chistes sobre cannoli, Potabots! 247 00:09:13,160 --> 00:09:15,764 [aplausos y aplausos] 248 00:09:15,764 --> 00:09:17,665 Peter, Peter, ¿puedo simplemente hacerte una pregunta? 249 00:09:17,665 --> 00:09:21,094 ¿De dónde viene su financiación? ¿De dónde viene PeterPotaPAC? 250 00:09:21,094 --> 00:09:23,896 Bueno, eres tan inteligente tu me dices. 251 00:09:23,896 --> 00:09:25,533 ¡Eso es $19,95! 252 00:09:25,533 --> 00:09:27,929 Ése corre por cuenta de la casa. 253 00:09:27,929 --> 00:09:31,665 Y por la casa, Me refiero a $12,95. 254 00:09:31,665 --> 00:09:34,830 ♪ 255 00:09:34,830 --> 00:09:36,962 No, creo que el libro sostiene lo contrario. 256 00:09:36,962 --> 00:09:38,391 Estoy leyendo un gran libro. 257 00:09:38,391 --> 00:09:41,457 - ¿Oh? ¿De qué se trata? - Eh... 258 00:09:42,731 --> 00:09:44,665 Con cuidado... 259 00:09:46,094 --> 00:09:46,863 Se trata de... 260 00:09:46,863 --> 00:09:51,566 hablando de grandes libros has leído en las fiestas. 261 00:09:51,962 --> 00:09:53,896 No he oído hablar de eso. 262 00:09:53,896 --> 00:09:55,160 ¿Tienes ese libro? sobre hablar 263 00:09:55,160 --> 00:09:58,061 sobre grandes libros ¿Has leído en las fiestas? 264 00:09:58,061 --> 00:09:58,533 [llaman a la puerta] 265 00:09:58,533 --> 00:10:00,127 Oye, ¿deberíamos abastecernos? el libro sobre 266 00:10:00,127 --> 00:10:02,226 hablando de grandes libros ¿Has leído en las fiestas? 267 00:10:02,226 --> 00:10:04,533 Oye, Raleigh, ¿te das cuenta? no puedo escucharte 268 00:10:04,533 --> 00:10:06,292 hasta que abro la puerta, ¿verdad? 269 00:10:06,292 --> 00:10:08,599 - ¡Quiero el libro! - ¡¿Dónde está el libro?! 270 00:10:08,599 --> 00:10:10,193 HOMBRE: Quieres que vayamos a las librerías! 271 00:10:10,193 --> 00:10:12,127 HOMBRE sin el libro?! 272 00:10:12,127 --> 00:10:15,424 Computadora: Buscando. Error. No existe tal producto. 273 00:10:15,424 --> 00:10:16,500 HOMBRE 274 00:10:16,500 --> 00:10:20,457 [electricidad crepitando] 275 00:10:20,457 --> 00:10:21,731 ¡Ah! 276 00:10:21,731 --> 00:10:31,533 ♪ 277 00:10:38,193 --> 00:10:41,698 Señor presidente, las invitaciones están listas. 278 00:10:41,698 --> 00:10:43,962 ¡Ven con papá! 279 00:10:44,929 --> 00:10:46,995 "La toma de posesión presidencial Comité 280 00:10:46,995 --> 00:10:48,391 pide el honor de tu presencia 281 00:10:48,391 --> 00:10:52,665 en el juicio inaugural de Filipo Kenneth Sebben, 282 00:10:52,665 --> 00:10:53,797 presidente de Estados Unidos- 283 00:10:53,797 --> 00:10:58,929 por ahora... esta noche, 6:00 PM guión signo de interrogación." 284 00:10:58,929 --> 00:11:00,962 Annnnnnnd tuiteando. 285 00:11:00,962 --> 00:11:04,160 ¡Está twitteando de nuevo! ¡Tenemos que darnos prisa! [campanadas del teléfono] 286 00:11:05,896 --> 00:11:07,325 Dierdre, por favor envíelo. 287 00:11:07,325 --> 00:11:10,764 [ Campanas ] Reproduciendo clásicos de deposición. 288 00:11:10,764 --> 00:11:15,566 ♪ 289 00:11:15,566 --> 00:11:16,863 Tome asiento, Sr. Potamus. 290 00:11:16,863 --> 00:11:19,061 [risas] Me encanta el ambiente. 291 00:11:19,061 --> 00:11:21,226 hemos estado haciendo un poco de excavación y... 292 00:11:21,226 --> 00:11:22,127 ¡Bien! ¡Me tienes! 293 00:11:22,127 --> 00:11:23,259 ¡El libro no existe! 294 00:11:23,259 --> 00:11:26,127 Me pongo nervioso ¡Una pequeña charla en las fiestas! 295 00:11:26,127 --> 00:11:28,127 Qué vas a hablando de? 296 00:11:29,599 --> 00:11:31,797 Sr. Potamo, Queríamos preguntarte... 297 00:11:31,797 --> 00:11:32,566 ¡Bien! ¡Me tienes! 298 00:11:32,566 --> 00:11:34,962 Ayudé a conseguir a Phil Ken Sebben elegido, 299 00:11:34,962 --> 00:11:38,698 pero nunca podrás ¡para demostrarlo! 300 00:11:38,698 --> 00:11:41,259 ♪ 301 00:11:41,259 --> 00:11:45,424 ¡Ni siquiera tengo pezuñas! ¡Tengo manos! 302 00:11:46,731 --> 00:11:49,259 no se suponía que para llegar tan lejos. 303 00:11:49,259 --> 00:11:50,566 Somos fa-- ¡Shh! 304 00:11:50,566 --> 00:11:54,632 E-e-ellos lo intentarán para silenciarme. 305 00:11:54,632 --> 00:11:55,292 Gente mortal. 306 00:11:55,292 --> 00:11:58,896 gente violenta y mortal ¡Vienen por mí! 307 00:11:59,698 --> 00:12:02,731 Cuéntanos lo que sabes acerca de cómo papá-- 308 00:12:02,731 --> 00:12:03,764 Phil... fue elegido, 309 00:12:03,764 --> 00:12:05,962 y te conseguiremos protección y una buena frase. 310 00:12:05,962 --> 00:12:07,863 tu y los sustantivos y verbos. 311 00:12:07,863 --> 00:12:10,061 Qué demonios. Ya terminé en esta ciudad. 312 00:12:10,061 --> 00:12:12,929 Todo lo que necesitas saber. 313 00:12:13,193 --> 00:12:14,764 Justo aquí. 314 00:12:16,665 --> 00:12:18,665 - ¿Helado? - ¡No, Islandia! 315 00:12:18,665 --> 00:12:19,391 ¡El país! 316 00:12:19,391 --> 00:12:21,896 Intenta escribir en cursiva ¡con pezuñas! 317 00:12:21,896 --> 00:12:23,500 [pájaros tropicales cantando] 318 00:12:23,500 --> 00:12:25,061 'Bien. 319 00:12:25,632 --> 00:12:27,358 Uf. 320 00:12:27,358 --> 00:12:28,863 'Bien... 321 00:12:28,863 --> 00:12:30,226 'Bien... ¡No, está bien! 322 00:12:30,226 --> 00:12:31,830 Así que déjame Entiende esto, hombre. 323 00:12:31,830 --> 00:12:36,259 Estamos haciendo todo esto, hombre, ¿Por si acaso viene? 324 00:12:36,259 --> 00:12:39,599 Oh, él vendrá Está bien. 325 00:12:39,599 --> 00:12:41,358 Atrasado para una visita. 326 00:12:41,358 --> 00:12:43,424 Sólo es cuestión de tiempo. 327 00:12:43,424 --> 00:12:44,566 Piensa en la coma demasiado? 328 00:12:44,566 --> 00:12:46,599 Pensé que tenías como, Seguí adelante, hombre. 329 00:12:46,599 --> 00:12:49,830 [risas] ¡Ah, lo tengo! 330 00:12:49,830 --> 00:12:53,929 solo quiero que él vea que he seguido adelante! 331 00:12:53,929 --> 00:12:55,457 ¡Necesita verlo! 332 00:12:55,457 --> 00:12:57,457 [se ríe malvadamente] 333 00:12:57,457 --> 00:12:58,929 [tos] 334 00:12:58,929 --> 00:13:00,358 Tengo que dejar los lácteos. 335 00:13:00,358 --> 00:13:03,193 No, no, no, no, no, ¡no, no, no! 336 00:13:03,193 --> 00:13:06,061 Esos mangos tardaron horas ¡a la pelota! 337 00:13:06,061 --> 00:13:12,127 [teléfono sonando] 338 00:13:12,292 --> 00:13:15,797 Picante! ¡Teléfono! 339 00:13:17,863 --> 00:13:19,358 Eh. Tráelo. 340 00:13:19,358 --> 00:13:20,533 Ernie, soy yo. 341 00:13:20,533 --> 00:13:22,632 - ¿Aburrido? - ¿Yo quién? 342 00:13:22,632 --> 00:13:24,028 ¡Yo yo! ¡Filip! 343 00:13:24,028 --> 00:13:25,929 - Ah, eso es bueno. -¡Ken Sebben! 344 00:13:25,929 --> 00:13:27,500 ¿Quién es ese? - ¿Mi nombre? ¡Filip! 345 00:13:27,500 --> 00:13:29,061 - ¿Qué? - ¡Sí, viejo Phil Ken Sebben! 346 00:13:29,061 --> 00:13:30,533 - Eh. - No, ese es mi segundo nombre. 347 00:13:30,533 --> 00:13:31,226 - Eh, ri. - ¿Sebben? 348 00:13:31,226 --> 00:13:32,929 Uh, creo que es polaco. No lo sé. [roncando] 349 00:13:32,929 --> 00:13:35,500 Escucha, estoy teniendo un juicio inaugural, 350 00:13:35,500 --> 00:13:38,325 y necesito un grande, truco enorme y tonto 351 00:13:38,325 --> 00:13:39,863 eso no va a arruinar el tesoro 352 00:13:39,863 --> 00:13:41,962 porque corrí como conservador fiscal. 353 00:13:41,962 --> 00:13:44,127 - No, no lo hiciste. - El dinero no es un problema. 354 00:13:44,127 --> 00:13:45,962 - ¡Oye! - Hazlo. 355 00:13:45,962 --> 00:13:49,764 [motor acelerando] 356 00:13:52,599 --> 00:13:54,259 ¿Crees que esto es todo? 357 00:13:54,599 --> 00:13:56,226 HAY: Eh... 358 00:13:56,566 --> 00:13:59,094 Hombre:Tus preocupaciones se borran, tus problemas desaparecieron... 359 00:13:59,094 --> 00:14:01,830 y así, tus preocupaciones se borran. 360 00:14:01,830 --> 00:14:06,830 - Se preocupa, se preocupa, las preocupaciones se borran, se van... 361 00:14:08,259 --> 00:14:09,193 Eh... 362 00:14:09,193 --> 00:14:10,731 ¿Quieres estrangular a tus hijos? 363 00:14:10,731 --> 00:14:12,698 Quiero estrangular ¿Los hijos de otra persona? 364 00:14:12,698 --> 00:14:15,599 Quieres tomar unas vacaciones pero ¿no tienes dinero en efectivo? 365 00:14:15,599 --> 00:14:18,127 -Tómate un descanso mental. - Descanso mental. 366 00:14:18,127 --> 00:14:21,193 Por una pequeña tarifa, aceptaremos tu mente y guárdala 367 00:14:21,193 --> 00:14:24,127 en nuestra hermosa bóveda con temperatura controlada 368 00:14:24,127 --> 00:14:25,160 en el norte del estado de Nueva York. 369 00:14:25,160 --> 00:14:28,500 -Descanso mental-- unas vacaciones en casa para la mente. 370 00:14:28,500 --> 00:14:31,566 ¡Booo-weee-oooo! Booo-weee-oooo. 371 00:14:31,566 --> 00:14:33,193 mentok ¡El tomador de mentes! 372 00:14:33,193 --> 00:14:34,457 Una enorme cantidad de mentes de las personas 373 00:14:34,457 --> 00:14:36,995 fueron tomadas en un solo día hace varias semanas. 374 00:14:36,995 --> 00:14:38,325 ¡¿Hiciste eso?! 375 00:14:38,325 --> 00:14:40,061 No, ese era Elon Musk. 376 00:14:40,061 --> 00:14:41,665 ¡Por supuesto que lo hice! 377 00:14:41,665 --> 00:14:43,698 me pagaron para romper las mentes 378 00:14:43,698 --> 00:14:45,500 de 140 millones de estadounidenses... 379 00:14:45,500 --> 00:14:46,226 y algunos canadienses... 380 00:14:46,226 --> 00:14:48,665 para que fueran a las urnas y votar en coma 381 00:14:48,665 --> 00:14:53,632 Phil Ken Sebben asume el cargo ¡Y no recuerdo haberlo hecho! 382 00:14:53,632 --> 00:14:55,698 El crimen perfecto. 383 00:14:55,698 --> 00:14:57,028 Hasta que te lo dije. 384 00:14:57,028 --> 00:15:01,160 Y tenemos que agradecerte, Harvey. 385 00:15:01,160 --> 00:15:01,457 ¿Qué? 386 00:15:01,457 --> 00:15:03,863 Estabas muerto... atropellado por un autobús. 387 00:15:03,863 --> 00:15:06,457 Me lancé, te rompió la mente, 388 00:15:06,457 --> 00:15:08,226 y reparó tu cuerpo aquí en el laboratorio- 389 00:15:08,226 --> 00:15:11,424 y mientras estaba en eso, te usé como disco duro externo 390 00:15:11,424 --> 00:15:15,797 para mi extenso aeropuerto ¡Colección de audiolibros de suspense! 391 00:15:15,797 --> 00:15:19,797 tu fuiste el primero Mind Breaker, el prototipo. 392 00:15:19,797 --> 00:15:22,698 Por eso Te llamé Adán. 393 00:15:22,698 --> 00:15:25,127 Pero mi nombre es Harvey. Te llamo Adán. 394 00:15:25,127 --> 00:15:26,028 ¡¿Quién te pagó?! 395 00:15:26,028 --> 00:15:28,731 espero que hayas traído tus oídos oyentes, 396 00:15:28,731 --> 00:15:30,325 porque estoy a punto de... [suena el timbre] 397 00:15:30,325 --> 00:15:31,665 Oh, ese es el tipo de UPS. 398 00:15:31,665 --> 00:15:33,797 Si no estoy ahí arriba en 15 segundos, 399 00:15:33,797 --> 00:15:36,500 se me acabó el papel higienico durante un mes. 400 00:15:36,500 --> 00:15:37,929 Golpéame. 401 00:15:40,061 --> 00:15:42,424 Latitud y l-o-o-o-longitud! 402 00:15:42,424 --> 00:15:44,632 - ¿Por qué tengo una erección? - Ah, eso es mío. 403 00:15:44,632 --> 00:15:46,325 Devuélvemelo. ¡Bow! 404 00:15:46,325 --> 00:15:48,995 Dierdre:Accidente de tráfico informado con anticipación. 405 00:15:48,995 --> 00:15:50,391 La carretera puede estar mojada. 406 00:15:50,391 --> 00:15:51,698 Recalculando. 407 00:15:51,698 --> 00:15:53,391 ¡Vaya! ¡Oh! 408 00:15:53,391 --> 00:15:55,061 Oye, soy Harvey, ¿verdad? 409 00:15:55,061 --> 00:15:58,391 ♪ 410 00:15:58,391 --> 00:16:00,566 Salir del ascensor. 411 00:16:01,226 --> 00:16:05,929 En 32 pasos, el destino Estará detrás de la puerta. 412 00:16:09,500 --> 00:16:14,160 Um, si quieres la habitación, Tienes que reservarlo a través de la aplicación. 413 00:16:14,731 --> 00:16:16,863 Malditos sean los trabajadores flexibles. 414 00:16:17,731 --> 00:16:19,665 Quiero la contraseña de mi papá o lo que sea? 415 00:16:19,665 --> 00:16:20,929 No, solo espero hasta que alguien 416 00:16:20,929 --> 00:16:23,127 pone todo el episodio arriba en YouTube. 417 00:16:23,127 --> 00:16:24,028 ¡Oh! 418 00:16:24,028 --> 00:16:24,764 ¡Ah! 419 00:16:24,764 --> 00:16:27,665 El destino está en el escritorio. 420 00:16:27,962 --> 00:16:36,193 ♪ 421 00:16:36,193 --> 00:16:39,424 Si estas buscando Tu grapadora, ya la vendí. 422 00:16:39,424 --> 00:16:41,325 Y tu casa. 423 00:16:41,863 --> 00:16:43,094 El mercado estaba caliente. 424 00:16:43,094 --> 00:16:44,127 HARVEY: Actualización rápida. Número uno... 425 00:16:44,127 --> 00:16:46,193 hay un misil se dirigió hacia Washington 426 00:16:46,193 --> 00:16:47,665 eso impactará en una hora. [jadeando] 427 00:16:47,665 --> 00:16:52,500 Dos: el presidente Phil Ken Sebben disparó ese misil. [jadeando] 428 00:16:52,500 --> 00:16:55,193 Tres... porque está loco. [jadeando] 429 00:16:55,193 --> 00:16:58,632 Por favor aguanta tus jadeos hasta el final. ¿Sí, Hallie? 430 00:16:58,632 --> 00:17:00,226 - ¿Entonces estás diciendo que está loco? - Sí. 431 00:17:00,226 --> 00:17:03,995 Nunca fue elegido porque No es un año electoral. 432 00:17:03,995 --> 00:17:05,424 El cerebro de todos fue puesto en pausa. 433 00:17:05,424 --> 00:17:08,929 Te despertaste con un nuevo presidente y no lo cuestioné. 434 00:17:08,929 --> 00:17:11,533 Fue necesario que el Presidente Sebben para cuestionarlo - 435 00:17:11,533 --> 00:17:14,160 valiente, noble y... 436 00:17:14,160 --> 00:17:15,457 mi papi. 437 00:17:15,457 --> 00:17:16,193 ¿Es eso un eufemismo? 438 00:17:16,193 --> 00:17:18,028 ¿El presidente obligó ¿Quieres hacer un juego de roles? 439 00:17:18,028 --> 00:17:21,259 ¿Y quién estaba detrás? esta presidencia ilegítima? 440 00:17:21,259 --> 00:17:24,193 Bueno tengo el recibo justo aquí. 441 00:17:24,193 --> 00:17:25,061 Fue... 442 00:17:25,061 --> 00:17:26,226 - ¿helado? - ¿OMS? 443 00:17:26,226 --> 00:17:27,830 ¡Bien! ¡Me tienes! 444 00:17:27,830 --> 00:17:29,028 lo hice para la mercancía. 445 00:17:29,028 --> 00:17:30,160 Estos sombreros son una mina de oro! 446 00:17:30,160 --> 00:17:34,599 Y cuando sea acusado, estos ¡Las cosas serán artículos de colección! 447 00:17:34,599 --> 00:17:36,533 todavía me debes $12,95. 448 00:17:36,533 --> 00:17:39,698 Vamos gente ¡Tenemos nuestra fiesta para continuar! 449 00:17:39,698 --> 00:17:41,995 Ahora que hemos establecido este hombre no fue elegido, 450 00:17:41,995 --> 00:17:45,325 podemos restablecer el anterior Presidente para retirar el misil. 451 00:17:45,325 --> 00:17:48,632 Damas y caballeros, ¡Vulcano Negro! 452 00:17:48,632 --> 00:17:49,127 ¿Me extrañas mucho? 453 00:17:49,127 --> 00:17:51,698 "Hola a todos, ¡somos post-raciales!" 454 00:17:51,698 --> 00:17:54,632 ¿Qué estoy haciendo de nuevo? 455 00:17:55,127 --> 00:17:57,698 La llave no gira. Eso es malo, ¿verdad? 456 00:17:57,698 --> 00:17:59,127 Se supone que debe girar ¿no es así? 457 00:17:59,127 --> 00:18:00,226 ¡Por supuesto que no! 458 00:18:00,226 --> 00:18:01,500 ¡No estoy acusado! 459 00:18:01,500 --> 00:18:03,292 ¡Lean su Constitución, gente! 460 00:18:03,292 --> 00:18:05,896 Deslizaste esto de una familia Gold Star. 461 00:18:06,500 --> 00:18:08,995 Quizás tenga una idea. 462 00:18:10,160 --> 00:18:11,797 [risas] 463 00:18:11,797 --> 00:18:13,764 Ahora alguien me necesita. 464 00:18:13,764 --> 00:18:16,764 Tal como planeé ir hace dos décadas. 465 00:18:16,764 --> 00:18:19,698 La presa se convierte en... 466 00:18:19,962 --> 00:18:21,061 mm... 467 00:18:21,061 --> 00:18:22,896 la presa. 468 00:18:22,896 --> 00:18:26,028 X, recuerda ese cohete que tenía construyes, desde, eh... 469 00:18:26,028 --> 00:18:30,193 - ¿El presupuesto negro? - ¿El que construimos para los asteroides asesinos? 470 00:18:30,193 --> 00:18:31,896 Y los supremacistas blancos, sí, ese. 471 00:18:31,896 --> 00:18:35,830 Necesitamos que lo dispares a un misil dirigido hacia DC. 472 00:18:35,830 --> 00:18:37,698 ¡Oh! ¡Está bien, entonces! 473 00:18:37,698 --> 00:18:41,533 Déjame sólo... Espera un segundo aquí. 474 00:18:41,533 --> 00:18:42,995 ¿Qué pasa si hay ¿Un asteroide asesino? 475 00:18:42,995 --> 00:18:45,896 - ¡Vamos! - Claro, claro, el problema de mañana. 476 00:18:45,896 --> 00:18:48,094 ¡Aquí vamos! 477 00:18:48,358 --> 00:18:51,665 [el motor chisporrotea] 478 00:18:51,665 --> 00:18:53,797 ¡Vamos, vamos! 479 00:18:53,797 --> 00:18:56,193 [el motor arranca] 480 00:18:56,193 --> 00:19:00,358 [marca haciendo clic, chirriando] 481 00:19:04,226 --> 00:19:05,929 [silbando] 482 00:19:05,929 --> 00:19:08,731 Oigan, ustedes lo hacen ¿un rollo de pizza? 483 00:19:09,995 --> 00:19:11,632 ¡Ey! ¡Yo no ordené esto! 484 00:19:11,632 --> 00:19:14,292 fue enviado por alguien especial. 485 00:19:14,292 --> 00:19:16,863 Normalmente, me preguntaría por qué la última parte de tu frase 486 00:19:16,863 --> 00:19:20,566 fue dicho tan siniestramente, pero este sushi no es normal. 487 00:19:20,566 --> 00:19:23,533 Es scrum-choo-us. 488 00:19:23,995 --> 00:19:27,160 ¿Podría conseguir otro par? de palillos? 489 00:19:28,259 --> 00:19:30,226 ¡Jaja! [asfixia] 490 00:19:30,226 --> 00:19:30,995 ¡Me atraparon! 491 00:19:30,995 --> 00:19:35,193 Gente violenta y mortal. ¡me tienes! 492 00:19:35,632 --> 00:19:36,764 ¡Oye, jengibre! 493 00:19:36,764 --> 00:19:39,028 ¡Ah! 494 00:19:41,457 --> 00:19:43,896 ¿Podemos ¿Apurarte con esto? 495 00:19:50,500 --> 00:19:52,127 [aplausos y aplausos] 496 00:19:52,127 --> 00:19:53,533 [suena el celular] 497 00:19:53,533 --> 00:19:54,160 - PHIL: No. - ¿Qué? 498 00:19:54,160 --> 00:19:57,457 No sé qué cohete fue ese pero no es el que lancé. 499 00:19:57,457 --> 00:19:59,358 Él tiene razón hay otro cohete. 500 00:19:59,358 --> 00:20:01,358 Tienes que acusarme. 501 00:20:01,358 --> 00:20:05,797 [Se reproduce "Salve al Jefe"] 502 00:20:05,797 --> 00:20:08,325 ♪ 503 00:20:10,764 --> 00:20:14,226 ¡14,3 millas hasta la gloria, cariño! 504 00:20:14,226 --> 00:20:17,500 ¡Saltando el sw-a-a-a-amp! 505 00:20:17,500 --> 00:20:20,292 [revoluciones del motor] 506 00:20:20,292 --> 00:20:27,061 ♪ 507 00:20:27,061 --> 00:20:32,863 ♪ 508 00:20:32,863 --> 00:20:36,028 [aplausos y aplausos] 509 00:20:36,028 --> 00:20:42,698 ♪ 510 00:20:42,698 --> 00:20:44,292 ¡Ah! 511 00:20:44,292 --> 00:20:48,325 ♪ 512 00:20:48,325 --> 00:20:49,797 ¡Y estamos acusados! 513 00:20:49,797 --> 00:20:51,424 La pena por desfigurar un monumento 514 00:20:51,424 --> 00:20:55,127 es hasta cinco meses ¡En prisión o juicio político! 515 00:20:55,127 --> 00:20:57,292 ¡Así se hace, Phil, residente de Da! 516 00:20:57,292 --> 00:20:59,160 No el Samuel Hahnemann ¡Conmemoración! 517 00:20:59,160 --> 00:21:03,127 Medicina homeopática inventada. Salvó completamente mis senos nasales. 518 00:21:03,127 --> 00:21:04,127 Mirar. 519 00:21:04,259 --> 00:21:07,160 Yo, Vulcano Negro, juro solemnemente - 520 00:21:07,160 --> 00:21:09,797 El resto es repetitivo. ¡Empuja! 521 00:21:13,929 --> 00:21:15,457 Después de años de escritura fantasma, 522 00:21:15,457 --> 00:21:17,764 Estaba listo no solo escribir mi propio libro 523 00:21:17,764 --> 00:21:21,160 pero hacerme a mí mismo el héroe de mi propio libro. 524 00:21:21,160 --> 00:21:22,424 Y el héroe... 525 00:21:22,424 --> 00:21:23,863 de tu propia vida. 526 00:21:23,863 --> 00:21:25,061 Ah, bueno. 527 00:21:25,061 --> 00:21:28,424 - Estoy listo para parar - - Estoy aquí para anunciar mi nuevo libro - 528 00:21:28,424 --> 00:21:32,325 "Estados Unidos de la Amnesia" por Phil Ken Sebben! 529 00:21:32,325 --> 00:21:34,094 Y pronto será un importante película, 530 00:21:34,094 --> 00:21:35,764 protagonizada por tyler perry como yo. 531 00:21:35,764 --> 00:21:38,358 Pero ya sabes... urbano. 532 00:21:38,358 --> 00:21:42,325 [pájaros cantando] 533 00:21:42,325 --> 00:21:44,731 Cena de pescado esta noche cariño? 534 00:21:45,424 --> 00:21:47,995 ESTILISTA: "Aunque el suyo fue un matrimonio amoroso, 535 00:21:47,995 --> 00:21:50,193 y Harvey no lo hizo poseer armas de fuego, 536 00:21:50,193 --> 00:21:52,863 un jurado lo encontró... y solo el- 537 00:21:52,863 --> 00:21:57,193 y ciertamente no Phil Ken Sebben, culpable de... 538 00:21:57,193 --> 00:22:00,292 esposa y muerte." Espera, espera. 539 00:22:00,292 --> 00:22:01,698 ¿Quién incriminó a Harvey? 540 00:22:01,698 --> 00:22:03,566 Silencio. 541 00:22:04,896 --> 00:22:10,292 ♪ 542 00:22:10,292 --> 00:22:16,160 ♪ 543 00:22:16,160 --> 00:22:18,028 [inhala profundamente] 544 00:22:18,028 --> 00:22:19,226 Yo vivo. 545 00:22:19,226 --> 00:22:23,896 ¡Vivo para enviar más tings! 546 00:22:23,896 --> 00:22:25,028 Hola, jengibre. 547 00:22:25,028 --> 00:22:26,424 ¡Ah! 548 00:22:26,424 --> 00:22:31,632 ♪ 549 00:22:31,632 --> 00:22:37,226 ♪